0KTUFHuLさんと似てますが、今回の騒動はいわゆる不買運動です。
そして、不買運動は「感情」の問題です。

要は、セクハラ問題があったpixivという会社が「好き」から「嫌い」になったので、
嫌いな会社の商品は買いません使いませんという人が出てきている、ということです。

好きか嫌いかの感情の問題です。
その感情が動かなかった人はそのままですし、
中には「嫌いだけど代わりがないから使い続ける」という人もいるということです。

後はトピ主さんが①と予想しているように
「あんな問題を起こした企業の商品を愛用してるの？」と周囲から思われたくない、あるいは周囲から責められたり同調圧力を感じて「pixivを辞める」という選択を取ってる人もいます。

私も発達障害の診断が医者から出てるから言うんだけど、自分が世の中のことに興味ないのを発達障害のせいだと自分で決めつけないでほしい。発達障害じゃない人でも世の中のことに興味ない人いるし、発達障害でも世の中のことよく見てる人いるから。あなたの性格として興味の範囲が狭いだけだから。単なる言い訳だから。発達障害でも空気読める＝他者への配慮ができる人はたくさんいるから。
発達障害だから自分は○○って書き方を公の場でされると他の当事者に悪い影響及ぶからやめて。

それはさておき、
＞他社でのセクハラが判明したとしてみんながここまでその会社を袋叩きにしますでしょうか
します。その会社の利用者ならします。利用者じゃない一般市民は叩かないかもしれませんね。
例えばあなたがコ○ラ好きだとして、コカコ○ラ社があなたの気分を害すような不祥事を起こしたらもうコ○ラ飲みたくなくなるんじゃないですか？　飲み続けるって言うのであればそれは別にいいんですが、そしたら今度はあなたが他者から「うわっトピ主はコ○ラ飲むんだ……そういうの許す人なんだ……近寄らんどこ……」って反応される可能性が生まれますよ。
それに対してあなたが何を思いどう行動するかは自由ですが、
＞あくまで私たち消費者側に不利益があるのかと言えばないと思います
さっき挙げたような反応されるのが嫌な人もいるんですよ。これがユーザーにとってひとつの不利益になるとは思いませんか？

＞処罰を受けるべきではありますが〜私刑に処していい訳では無いと思います。
これはその通りだと私も思います。
が、その会社を利用するかどうかを判断する権利はユーザーのものであり、そこについてどんな選択をしようと当事者への私刑にはあたりませんよ。

上の方へ、発達障害にも色々なパターンがあるので空気が読める方も読めない方もいますよ。
「発達障害のせいで空気が読めない」ということは「発達障害でも空気が読める人はいる」ということを否定するものではないと思うし、苦手なことを苦手と言うのは決して言い訳にはならないと思います。
身体障害にも歩ける方歩けない方どちらもいますし、歩くのが苦手な方が苦手だと言っても言い訳にはならないですよね。
pixivについては、社員が誰かを加害したのが発覚してユーザーが会社とサービスへの信用を失った・会社に抗議するために退会した・pixivを使っているとセクハラ事件のことを思い出して嫌な気持ちになるので離れてしまったものだと思っています。

みんなが同じ理由ではないと思いますけど
④社会正義、信念として、会社へ抗議の意志を示そうとしている人
⑤純粋に気持ち悪い、トラブル体質にうんざりして利益を落としたくないと思った人

そこまで怒ってないとしても、
⑥何も態度に示さないことで容認していると人から思われたくない人
⑦親しい人やジャンルの中で浮かないように合わせなきゃと思って様子見の人
など色々、個々の事情があると思います。

支部以外に人が集まっているようなジャンルなら、惰性で残していた作品削除の最後の一押しになったようなところもあるかもしれません。
閲覧人口の多さから騒動が落ち着けば戻りたいと思っている人もいれば、移動先で快適なので戻らない人、未練はあるけど感情的な拒否感から戻るつもりのない人、などもいるのではないでしょうか。

他の企業ではこんなに騒がれないという点ですが、作品投稿の場としてオタクの活動フィールドに直結しているので、知らなかったフリ、関係ない顔がしにくいというのはあるかもしれません。