読む側からしたらあまり気にならないです。
そのいざこざの渦中の人ならいざ知らず、トピ主は蚊帳の外だった訳ですし。
というか、普段交流してない相手(集団)がいざこざ起こしたって、そこまで把握してろとかちょっと自分なら無理ですね！

ROM勢ならほぼ気にしないです、創作者なら今は気まずかったり反応しなきゃとかで疲れて一旦離れててそもそもTL見てない人もいるかも

ＣＰ内でも自分に関係なかったら普通に投稿しますね。例えば、企業コラボとかが何らかの不祥事で燃えてしまい、そのコラボ絵を投稿しようとしてたらとかならちょっと投稿見送るかもしれないですが、作り手の人間関係系の揉め事だったら関係ないので投稿します。

揉め事の内容によるという感じです。ネタが悪かったと書かれてるのでそのネタに関連してるなら描き（書き）なおす、そうじゃなければしれっと通常運転で構わない気がします。

規模にもよりますが、反応というかしばらくジャンルの話しづらいです ほとぼりが冷めそうな頃を見計らって何も知らないフリして反応始めますが…

渦中の人物とフォロワーの多い大手が繋がっている場合、ほとぼりが冷めるまで低浮上でRTなども控えたりするので影響がないとは言い切れない気がします。
その話題について触れない相互に対して毒マロなどが届いたりしますし……。

ROMだったとしても嫌な空気感じたらしばらくTwitter見るのやめちゃうかも。
全くそのいざこざに関係ない人が普通に投稿してる分には気になりません。