片道フォローですか？
まずはネタ貸して！という本音を隠して、それすごくいいですねって共感リプ送ってそれについて何往復かやり取りするしかないかな
二人で盛り上がった後、これ書く予定あります？なかったら書いてもいいですか！？って言う
でもネタ貰ってばっかりだとブロックされそうなので、これ一度きりにした方がよさそうですね

他人には見せずに、一人でこっそりそのネタで創作します
自分でだけ楽しむ分には誰かの気分を害することもないと思うので…

関わったことのない人にものすごい熱量で感想もらって(ただのつぶやきなのに)、描いてもいいかって聞かれたことある
「描いたら先に見せるしもし違和感があったら公開しない」とまで言ってくれて、自分も読みたくなったから快諾した
実際すごく素敵な作品だったし嬉しかったよ

自分的には一発目から「このネタを描きたい」と言ってくれた方がありがたかった
少しやりとりしたあとにその話が出てきてたら「そのための交流だったんか〜」と思ってしまっていたかも

自分でネタ思い付かないならやめときなよ…ましてや相互でもなく相手が自分を認知してるのかもわからない状況で厚かましすぎると自分は思う

仲が良い友人と妄想話してて、そのネタもらってもいい！？って言われて咄嗟にやめてって言えなかったけど自分はモヤモヤした（その後やっぱりやめてほしいって話してわかってもらえたけど）
仲が良い人ですらこうだから、自分が話したこともない人に言われたら困惑するし返事にも困るからまじでやめてほしい

もしそのネタツイがたくさんRTされてるなら、普通に「RTで見てすごく刺さりました。描いていいですか？後で御自身でお書きになる予定があったり、問題がある場合はお断り頂いて大丈夫です」という内容をなるべく丁寧にリプで訊いてみる
描きあがったら「〇〇さんのこのネタがすごく素敵だったので、許可を得たうえでお借りしました」と引用RTして知らせる、とかじゃダメかな～

アップしてからネタお借りしましたって言われて微妙な気分になったことあります
不快なら下げますってリプくれたけど不快なんて言えないしさあ…
前もって打診される分には、そこまで嫌じゃない気がしますが…人によりますけどね

ダメ元でいきなり聞いて良いと思う
人の見てる場だと断りにくい人もいるからDMとかで
そのネタの熱量と、断られて当然だと思ってるから本当に気にしないでいいということを伝えて、実際断られても機嫌良く返すことができれば上手くいかなくてもそんなに問題なさそう
あとその人の地雷を描いてないかとか過激なツイートしてないかも見られるかも

ネタパクする人ってこういう人なんだな

>あんまりにもいいネタだから界隈で流行ってほしくて出来れば公開したい

なら、確認しましょうよ、フォローしているしていない関係なく。
断られればやめればいい話です。

妄想ツイを絵にしてもらったんだけど界隈でそれが流行って、自分ではなく絵にした人が元ネタみたいになってしまって嫌…みたいなトピなかったっけ？

これはもう人によるとしか…
自分もいいネタだから後々描きたいと思うネタもあれば、描く気もなんも起こらんけど思いついたから成仏させときたくて呟くネタもあるよ。
後者だったら形にしてくれる人いたら大喜びなんだが、前者はやる気削がれてしまうので(わがままだけど)本当にその人によると思う。

いきなり「描いて良いですか？」と言われたことある。びっくりしたけど嬉しかった。
でもその後結局描かれなかったので、聞いたからにはちゃんと描いて欲しいなあと思った。

ネタツイ垢も創作の一部だと思うんですよね。SSより短い文章で解釈煮詰めて良いネタ出せるのもその方の才能です。
ネタ借りて創作したいくらいなんだからこれを機にフォローしたら良のでは？
普段からRTや引用RTでこのネタ最高！って拡散しましょう。
もしその方が誰かに形にして欲しいタイプの方だったら「これ誰か描いて欲しい」等、自分から言い出すかもしれません。
その時にそのネタがトピ主さんに刺さったらそれを描かせて貰えば良いし、実は以前のネタですごく刺さったものがあって…て打ち明けて今回のネタの打診をするのも良いかもしれませんね。

礼儀正しく許可申請をしたらいいよ
許可申請したりされたり、OKもらえたり断れたりスルーされたり、Twitterではよく見る光景だよ。OKもらえなかったら発表はあきらめればいいよ

界隈で流行ってほしいだけなら、それをRTして、共感しまくるとか、作品で見たい！って叫ぶとか