よくあります
ありがとうございます！　とだけ言ってフォロバはしません
何度も話しかけてきてもリプ返してフォロバはしません
ROMとして扱います
一度フォロバ忘れてますよと言ってきた人がいましたがフォロバする気はないと伝えたらその人は消えました

③スルー
基本的に触れない。なにもしない。
下手に気を使ってリプ返してしまったりすると相手を期待させてしまうことに繋がったりするし、反応自体避けてる

②でありがとうございます的な当たり障りない返ししてフォロバはしない。同一人物に何度繰り返されても同じ対応。そういう人って普段の呟きも合わないケースが多くて。距離感バグりがちなタイプって感じて無理。

②「フォローありがとうございます！」
でも一回これにまたリプで「フォロバしてください（さすがにここまで直接的ではなかったですが）」って来た時は一周回って笑いました

②ありがとうございます！
のみのシンプルなリプ、フォロー返はしない

個人的に、一度目のリプで失礼でもない普通のリプされたのに返さないのは失礼だと思ってるので（もちろん相手が礼節を欠いたらリプ送ってきたらリプ返せず無言でブロックするけど）、リプは返すけど、それ以降返信しづらい、なんの当たり障りもないクソつまらないリプにする。
もしそれに対して更にリプが続いたらいいねだけ付けて放置。
付けたいいねは後で外す。後で見返すのに邪魔なので。

私も②でありがとうございます！だけ返す。
以前は「フォローありがとうございます！うるさい垢なのでリムはお気軽に〜」みたいに長々返してたけどだんだんめんどくさくなって今は一言のみ。
「よろしくお願いします」も昔はフォロバ期待されてる…？と悩んだけどただの挨拶だと思ったら気にならなくなった

トピ文にあるような一言リプだけなら2で「ありがとうございます」のみ、または1か3。どれにするかは相手のツイートから伺える人柄などによる。
絵の感想なども書かれた上で「フォローしました」なら2で感想へのリプ＋ありがとうございますかな。
但し「感想など」の部分に違和感があったら1か3になるかも。

②かな
「ありがとうございます～よろしくお願いします！」で終了

トピ主です、皆様回答ありがとうございました。
実際トピ主がトピ文のような状況に置かれていたので助かりました
②の当たり障りないリプ返をするとの回答が多かったのでそれ実践したいと思います

そしてフォロバ催促来ることもあるのですね…お疲れ様です

トピ主です追記です
先程相手にリプしようとしてたらリプどころかフォローまで消されてました　ええ…