同じく両刀で活動している者です。
一つ目の「どっちが大変か」という質問については、個人的には圧倒的に絵、漫画を描く方が大変です。体力使いますし、小説であれば表現に迷ったら辞書一冊で済みますが、絵や漫画だとそれ以上に手持ちの漫画を読み返したり、描き方の参考書読み返したり調べ物にも時間がかかると個人的には感じます。
と、いいつつも一枚絵は大体５時間程度で出来上がるものを３、４日かけて描き上げますが、小説ですと早くても１週間程かかるので、期間的には字の方が時間がかかります。そのため、「時間かけて作ったのに感想もらえないのは寂しい」というトピ主さんの気持ちも分かります。
ただ、私の場合ですとそもそも閲覧数が絵・漫画は小説の約５倍のため、比率としては絵や漫画の方が感想もらえるのもおかしくはないかなと感じます。（トピ主さんが同時期に投稿した絵と小説の閲覧数がほぼ同じというのであれば話は別ですが…）
そのため、小説で感想がもらえなかった時は「まぁ閲覧数も少ないから」と言い訳してあんまり引っ張らないように切り替えることにしています。
とにかく自分が楽しむ事を優先しましょう！私は絵が「面倒臭いな」って感じたら（最低ですね。すみません）小説書いたり、それこそ気分転換でつくりたいものを変えられるのが両刀の一つの利点だと思っています。小説で「だめだ」と感じたら次は絵で挑戦！お互いにがんばりましょう！

漫画が1番大変でした。
描けるようになるまでの過程も大変でしたし、描けるようになってからも描くこと自体がすごく疲れます。
小説は言ってはなんですが絵や漫画とは違い、全く何も勉強せず適当に書いても評価をもらえましたし、小説は暇な時や布団に入って寝るまでにポチポチとスマホを使って片手間に書いているので作業に大変さをあまり感じていません。いつも書くのが1万〜2万字程度の文なのでもっとたくさん本格的に書く場合意見も変わってくると思いますが。

漫画にすると2ヶ月はかかるであろう内容の話を小説だと３日で書けてしまい小説のほうが楽だと感じてしまいました。漫画のほうが人に見てもらえる分やっぱりすごく大変というのが私の経験談です。