原作通りに書けばそれっぽくなりませんか？
白目に対して黒目は何％の大きさか、ハイライトがどの割合で入ってるか研究して
自分の絵に落とし込んでみては・・

わかる
自分もキラキラキャラばかり描いてきたから戸惑った
目に気合い入れすぎず、目以外の部分を頑張る
だんだん慣れていくと思うよ

三白眼の方が表情付けやすくて好きだよ

自分の絵柄はちょっと脇に置いて原作の模写で練習してみたらどうかな

目だけでなく、眉や口元でも表情を出すようにしてます
原作の模写もすごく参考になると思いますし、同ジャンルの作家さんで上手く三白眼を描いている方を参考にするのもアリじゃないかなと

三白眼でも普通に自分の絵柄のキラキラお目目にしてるよ。そんなの画力の問題だよね。下手クソはその努力すらも自分で調べずに他人に頼ってばかりだからいつまで経っても画力は上がらないだろうね。

数描けば描けるようになってるよ。
私も始めは苦手だったけど、普通に描けるようになった。半年くらいで自在に描けるようになったかな。
原作でも視線を下げたときや、アニメの作画監督によっては普通の目になってるようなキャラだから、色々描いたよ。

自分の絵柄への落とし込み方がわからない時は原作の模写と他の二次創作者がどういう風に描いてるかを研究してる(一応言っておくけど絵柄パクではない)。あとは慣れ。
瞳のハイライトは原作準拠で、原作にあったら入れるし、無かったら入れてないです。

瞳の大きさよりは目全体の高さが重要な気がします。
適当に描いた三白眼を、範囲選択して↓方向にのみギュッと縮小するだけでわりとそれっぽくなる気がします。
瞳については一般的に三白眼キャラはIみたいに瞳が縦長なイメージあるので、気持ち長めに描けばいいんじゃないですかね。

誰おまよりは生気のない絵のほうがなんとかなる気がするんですが、瞳にグラデトーンかけてちょっとだけ光いれるとか。

柴田A美作品にハマったときに同じように悩みました…
PAプワくんみたいなほとんど「・」の瞳孔キャラと仮定してコメントします
目に生気がなくなるとき、●よりも◎の外円を塗り潰す方が生き生きさせやすかったです
また、眼の下の輪郭の主張を強くするとキツイ顔になりやすいので、線を細めor省略でキャラの雰囲気に寄せていました
推し素敵に描けるように応援してます！