Twitter・pixivともにコメント欄リプ欄閉じている＆匿名ツールやメルフォも未設置の者です
自分の場合は過去にコメントや感想で嫌な経験をしたことがあるため、たとえ好意的なコメントだとしても一律見たく無い……といった心理状況ゆえにこうしています

・RT後感想について
→基本的にRTされた先まで様子を見に行くことは無いので、感想自体に気がついていないことが多いです
視界に入ってすらいないので、よく思うも悪く思うも無い……というのが正直なところです

・引用RT
→Twitter公式アプリやブラウザ版から見ている場合、引用RTされてることが1発で分かってしまうので正直心臓に悪いです(自分の場合)
過去、あまりにも頻繁に引用RT感想をしてくる人に対し、精神的に耐えられなくてブロックしたこともあります。お相手の方も好意を持ってしてくださっていたのかもしれませんが……

コメ欄閉じてて感想フォームも置いていないような人間は、なんらかのトラウマを抱えているだとか、気難しいor繊細な人だったりすることが多いので正直なところ変な刺激はしない方がいいです。お互いのためにも

空リプはいいけど引用RT感想は嫌。
リプ閉じてる時点で直接のメッセはあまり…って分かるのに引用とか相手が通知切っていなかったらモロ通知行く方法使ってくる人って空気読めないというか自分の事しか考えてないのかなって思っちゃう。
あとリプ閉じる理由って自分の作品の下によく分からないリプ付けられるから…って人もいるからその観点で言うと引用もワンタップで他人のツイート表示されるからぶっちゃけ同じようなものなんだよね。

というわけで。
相手の事が本当に好きで相手の気持ちを優先して考えられるなら引用RTはせず空リプにする。
相手の気持ちよりも自分が大事自分をみてみてみて！！！という気持ちが強いなら引用RTって感じですかね。

トピ主さんがおっしゃっている創作者さんは引用RTにもふぁぼする人なのでしょうか。
それによって変わってくるかと思います。

当方は壁打ちでリプ欄・DM閉じて匿名も置いてませんが理由は返信が面倒なのと
距離なしからの失礼な突撃リプがツイートにぶら下がるのが不快だからです。
本垢で非表示の上ブロックしても、ログアウトした状態では普通に出てるので…

正直引用RTも嫌いなので一律無反応貫いてますが、
もしその創作者さんが引用RTにも反応しているなら感想を伝える手段になるのではないでしょうか。
空リプは見に行かない限り存在しないものなのでトピ主さんも自由につぶやいて大丈夫かと思います。

匿名ツールなし、リプとDM閉じてますが、トラウマとかではなく単純にそれらの機能を使う人間はいないだろうと予め閉じています。私の場合の最大の理由はhtrだからです。私もフォロー0の壁打ちなため、リツイート後の空リプは他の方がおっしゃる通りまず気付く事ができません。その方がトピ主さんと相互なら目に入るかもしれませんね。
私も時々リツイート先をチェックしますが、数が多いと全ては見れないというのもあります…人気の作家さんだとより困難な状況かもしれませんので、相手の目に入る事はないと覚悟は必要かもですね
引用は良くも悪くも目立つので、本人以外、つまり第三者の目にも止まりやすいです。他人のアカウントの隅々まで見る人は少ないでしょうが…熱狂的なファンやアンチを抱えてる方の場合、トピ主さんも慎重になったほうがいいかもしれませんね…
特殊な意見ですが、ご参考までに