ご自分でも書かれてますが以前交流があった方をフォロバしないからでは？どういう目的でアカウントを運用されたいのか分かりかねます。黙々と創作を上げたいならフォローは0のままでいいと思いますが、見て欲しい気持ちがあるのに交流しないのは怠慢ですよ。自分の創作にそんなに価値があると思ってるんですか？反応も減ってきましたって当たり前ですよ。何も返さないのに受け取ることばかりなんて虫が良すぎます。どうされたいのか考えて、まずは自分が施すことを考えないと他人から何か頂くなんて烏滸がましいにもほどがあります。自分で思っているより周りは貴方に興味なんてありませんよ。こんなところで身の振り方を他人に尋ねるのではなく、自身はどういった活動をしていきたいのか向き合った方がいいと思います。

トピ主さんとまさに同じ状況です。
正直、今はこちらから話しかけたり反応しないと、自分の作品に反応してもらうのは難しい時代になってしまったのかも知れません。
でも、トピ主さんには自分には存在価値がないとは思わないで欲しいです。
作品を描きたいというトピ主さんの思いが、一番尊重されるべきです。
私はトピ主さんの創作を応援したいです。

私も、界隈に発言等どうしても苦手な人がいて、その人は凄い影響力があったので、何もかも嫌になってツイッターを消しました。
私はツイッターには戻りませんでしたが、作品を作る気持ちはあったので他のところでもう一度作品を発表しました。
ツイッターで過去に繋がりがあった人からは、大半は無視。少し反応してくれた方も、こちらから反応しないと、以後は何の反応もありません。(相手の立場になると、嫌がられてるのかもしれないと感じるので気持ちは分かりますが)
今、感想を下さったり、お話してくださる方は、こちらから話しかけたり私も相手に感想を伝えた方のみです。
(いいねは全く知らない方からも少しされています)
交流して感想を言わないと、自分の作品に感想を言われたり、いいねやRTされるのは難しいのかもしれません。
これは私だけかもしれませんが、古くから個人サイトなどで二次創作してきた人間は、この感覚が少々分かりづらいかも知れません。
昔は、作品を描けば天から感想が降ってくるイメージがありました。
しかし今はSNSの普及により情報が飽和していて、自分に関係している人でなければ、わざわざ感想を言ったりしないのかも知れません。感想送っても地雷だ何だと騒ぐ人もいますし…。
私の考えですが、トピ主さんはまだツイッターアカウントを消さない方がいいな、と感じました。
辛かったらログアウトしたりアプリ消したりして、少し離れましょう。
私はもう二度とツイッターには戻らないぞ！と誓っていますが、垢消ししたことをやっぱり後悔したり、もっと何かやりようがあったのではと悩みました。
そのうち、界隈に新しい人が来て、トピ主さんの作品に反応してくれるかもしれません。
辛いし認めたくないけど、感想や反応はもうない。だけど作品を描きたい、という気持ちがあれば作品を創る。
作品を創る気力がない、と思ったら、垢消しはしないで少し離れる。自分の気持ちを紙に書いてみたり、自分の絵や作品を褒めてみてはいかがでしょうか。

不眠が続いているとのことで、先ずは体をお大事にして一旦Twitterとはすこし離れて、落ち着かれて疲れをとった方がよいと思います。色々気苦労されてらっしゃるんだと思いますが、頭が混乱されていては、冷静に物事判断できないです。
客観的にもし私が以前トピ主さんと相互フォロワーだったとすれば、何かあったのかな、もう交流（フォローしない壁打ち）にしたのかな、お疲れなのかなって、思うと思います。ですので、反応が減ってもそこまで深刻になることはないと思います。もめ事があってなにか噂されてるとかを心配されてるのなら、もっと事情やあなた自身について知っている詳しく話せそうな友人（この場合よほど信頼がおける人でない限りフォロワーさんとか界隈のかたはおすすめしません）などに相談してみるのもいいと思います。
客観的に見てトピ主さんが気にされるようなほどのことじゃないでしょーって軽く言ってもらえればそうかーと思えるんじゃないかと思います。とにかくあまり溜め込まず発散したりお喋りしてみると、気が楽になるんじゃないかと思います。

また、トピ主さんは多分ですが、事実として起きたこと（もめ事、Twitterをけしたこと、結果反応が減った）とご自分の気持ち（もめ事があって主催者が苦手になった、交流が疲れた、創作見てもらえなくて悲しい）がごっちゃになっているのではないかと思います。
自分が距離をとりたかったのは主催者だけなのか、壁打ちになりたいのか、元通りのTwitterアカウントにしたいのか、冷静に考えて、ご自分が好きなようにされてはいかがでしょうか??私も人の目が気になる方ですが、思った以上にみんなそんなに気にしていないのかなと思います。

逆の立場で見ると
・合同誌発売してすぐに垢消し→なんかあったんだろうなーでも何があったかわからないな
・復活だけどゼロフォロー→ジャンルは好きだけどジャンル者は好きじゃないのかな？ゼロってことはそうだよね
・元相互がフォローしたけどフォロバなし→あ、もう関わりたくないんだろうな。作品は沢山あるから見るだけにしておこう

ってことかと。
外から見ると、単純にやったことの結果が出てるだけって印象です。
あなたはどうなってほしいですか？
元相互と仲良くしたい→フォロバしてまたよろしくお願いしますと挨拶
元相互以外と仲良くしたい→それ以外の人をフォローしていいねRTリプする
誰とも仲良くしたくないけど反応は欲しい→フォロワー多くてガンガンRTする人を探してフォローする

冷静になって考えると、別に悩むようなことは起きてないと思います。周りから無視されてるっていうのはあなたからガンガン声かけて何も返ってこない時に言うことで、向こうから声がかからないor積極的に反応されないのは無視されてるのではなく普通の事です。
欲しいもの（仲いい人・反応・居心地異空間）は自分で取りに行かないと向こうからは来ないのが当たり前です。垢消し前のあなたは意識せずにかもしれませんがそうなるよう行動してたはずですよ。

アドバイスらしいことはできませんが、私も過去に垢消しをしたことがあるので、書き込ませていただきます。

私の場合は界隈そのものが平和だったためか、トラブルに巻き込まれたことは一度もありません。
いわゆる村社会なのですが、村長的存在の方がとても温厚で優しい方なので、居心地がいいんです。

垢消しをしたのは、就職活動に専念するためでした。
なので、活動を終えたのちに戻りました。

そのあとの反応は、まちまちでした。
「おかえりなさい」と自分からお声掛けしてくださる方もいらっしゃいましたし、こちらから再びフォローしたことで元の関係に戻ってくださった方もいました。
もちろん、関係が切れた方もいます。

復帰後、支部での反応は激減しました。

その原因はよくわかりません。
ただ、私は結構、原作にオリジナル設定を足すことが多いので、それで読者が減ったのかもしれません。
原作に忠実な設定が好まれる界隈にいますので。

それでも活動を続けているのは、「他人の反応より自分の萌え」を重視しているからです。

反応がどんなに少なかろうと、創作活動に関しては、「私がよければすべてよし」というスタンスを保っています。

でも、「反応が欲しい」とおっしゃるお気持ちもわかります。
せっかく作品を発表するのなら、反応も欲しいですよね……。

私も現在、不眠で悩んでいるのですが、眠れないのは本当にきついです。
ですので、まずは、そちらを解決するようにしたほうが良いのではないかと思います。

眠れないと正常な判断力が削がれるので、日常生活を送るのでさえ辛いと思うのです。

あまり気の利いたことが言えなくて、申し訳ございません。
トピ主さんのお悩みの内容を読んで、心を動かされたので書き込みました。

では、失礼します。