そのキャラの、キャラたちの、どんなところが見たいですか？
夢小説かBLかはわからないですけど、推してるキャラはこういうときにどんな表情をするのか？どんな気持ちになるのか？感情のままに暴れてしまって勘違いされやすいタイプなのか、感情を抑え込んで病んでしまうタイプなのか。深く掘り下げた友情が見たいのか、恋愛に転がってほしいのか、それとも過激な原作に対して穏やかな日常を描きたいのか。こうしてたらかわいいなあ～～！というものを想像して膨らませてみてください。

しばらくはお題ガチャを元にやるのは？
それでssやったり４コマでやったりを続けるうちに感覚が戻ってくると思う。
あとはジャンルと舞台設定が似ている作品（映像作品がおすすめ）をみて刺激するといいかも。
とにかく手を動かすきっかけを増やすといいよ〜。