壁打ちってことは相互はいないんですか？いいねとかRPもしません？
>>うわっ…話しかけられたと相手が呟いてそのままアカウントが消えたりしたことがあり
これは相手の対応もよくわかんないですが、普段作品の反応もないしFFでも片道でもないひとから話しかけられたら私もびっくりすると思います。
私もそんなにSNS上で気軽に話せる人が多いわけではありませんが、フォロバしたときの挨拶とか、新刊サンプルRP＋「楽しみにしてます」とか、そういうところから少しずつ積み重ねた人が多いです。いきなり距離ゼロは相手にとっても自分にとってもよくないし難しいとおもうので、反応するところから…でしょうか。普段結構反応している人だったらすみません。

時間が経ってからだといきなり話しかけるのは難しいかもですね。
自分は参入と同時に大体の人に感想リプを送ってみて反応が良かった人（返信をくれたり、こちらの作品に一言くれたり、交流に抵抗なさそうな人）を見極めて、そこからリプラリーに持っていって長文感想なので…ってDMしてそこから話題広げてって感じです。
同じものが好きといえど結局人間なので皆さんスタンスや環境が違います。
トピ主さんは気軽な話し相手が欲しいようなので、質問文のような話しかけ方だとROMの方であれば答えてくれる確率があると思います。
ROMの方は作品を発表しない分、萌え語りなどの会話に興味がある方もいると思います。
創作者同士の場合、互いに相手の作品に良い意味での興味がないとまず続きません。
あなたが感想を呟くなりして、それを見た相手がどう思うか（あなたに興味を持つかどうか※）なので縁と運です。
逆にトピ主さんの作品の感想を呟いてる人にトピ主さんが興味を持てればそこから始まる縁もあります。
※あなたに興味が無いとかでもなくて、もう仲良しがいて交友広げるのに興味ないとか、リアルが忙しくて今はその時じゃ無いとか。
あと、ちゃんと相手を見極めるのが大事です。
TLをよく見て、交流してくれそうな人を選びましょう。
おそらくそのアカウント消した方は、他人は要らないスタンスで運用していたんじゃないか？と感じました。
そう言う人は他人の干渉は嫌がります。職人気質だと自作品をSNSで発表したいだけの方も多いので交流は求めていないでしょう。
もしくはすでに身内と盛り上がるだけのアカウントとか。結局、他人に対して興味が無いことは同じです。
その場合どんなに作品が好きで感想を送っても交流は見込めないと判断しましょう。
リアルでの人間関係と同じですが、自分に興味を持ってくれる＝交流のきっかけです。同じようにまずはトピ主が興味を持てる相手を探してみてください。
良い出会いがあることを願っています。

私もほぼ壁打ちなんだけど、もし繋がりたかったら、こちらにアクションくれた人に対して遅滞なく相手にもアクションを返すのが大事かも
創作者だったら、いいねくれたらこちらも相手の作品見に行って好きなものあればいいねする、エアリプ感想もらったらいいねつけて相手の作品もエアリプ感想する、感想メッセージもらったら返信で終わらずにこちらからも感想を返す、みたいな感じかな
遅滞なくっていうのは必ず即レスって意味ではなくて、相手がトピ主と仲良くなれるかもと期待してるうちにって感じ
逆に壁打ちだと、相手からアクションもらってしばらく一方的に受け取った結果として創作者がそっと離れてく（反応なくなる、ロムアカや匿名の反応に切り替えなど）のはよくあると思う
なので、これを避ければ交流になると思うよ
こちらから相手に好きですって近づくのは交流慣れてないと結構難しいと思うけど、来てくれた相手にこちらも同じくらいの熱意で好意的に反応すると仲良くなれるんじゃないかな
ロムの場合もロムの萌ツイに反応するとか
すでにその時期を過ぎてる場合、今の相互なんかとは難しいかもしれないけど続けてたら新規も来るだろうからそのうち仲良くなれる人見つかるかも