迷われてるのは新垢100行くまで苦労しそう、過去作に苦手意識持たれてたら創作者と繋がれないから新アカに変える意味あるのか？ってことでしょうか？

前者は前よりは苦労しない（画力上がったとのことなので）とは思いますが、今の新規垢はXからのハンデがあるのでそっち方面でしんどいことは覚悟したほうがいいと思います。旧アカから誘導できたらちょっとは楽かもしれません。

後者の悩みは心機一転で新しい人と話すときに過去作が邪魔になるなら消すしかないと思います。
ただ旧アカが苦手だった人に過去作を消して新垢で接触したとしても、同一人物だと分かれば懸念されてる通りになるとは思います。自分に苦手意識持ってた人に好きになって欲しいなら別人のフリするしかないかも。アカウント単位ではなく人単位で判断してると思うので。
変に別人を装いたくないなら、自分を過去にミュートした人との交流は諦めて、新しく接触する人向けに固定ポストで「過去作は消さず今とは解釈が異なりますが残してます」って記載しておけば見る側はそう認識してみてくれますよ。
この場合別にアカウントを変えなくてもいいのではないでしょうか。
原作で動きがあった場合少なからずそういう対応してる人を見かけます。

自分の過去作が苦手な人より、好きって言ってくれる人を大事にできる方法を考えられたらいいですね。