＞界隈の雰囲気が苦手なので距離をとっています。
自分もそうだから思うだけなんだけど、嫌いなものが多いとか興味の範囲が狭い？としたら流行ジャンルに興味持てないこともあるかもしれないね。

＞ひょんなことから創作してみたら、案外面白くて
何が面白いと思ったんだろう？わりと初投稿は挨拶的にブクマやいいねしてもらえること多いから、それでイケるかもと思って続けて投稿したらブクマしてもらえないとかは交流してない（ROMも少ない）マイナージャンルならありがち。
反応もらえないと自作に価値がなくなるタイプ、反応よりも創作が面白いと思えないタイプだとしたらマイナーは難しいと思う。

創作自体に面白さを感じたのなら今まで触れてこなかったような小説とか映画とかも見てみたり、インプットを増やすようなこともしてみたら？
その過程で新しいジャンルにハマれることもあるかもしれないし。流行ジャンルではなくても、ジャンル掛け持ちすることで違う反応が得られることもあるよ。