たまたまトピ主の界隈だけ偏ってるだけな気がする
Tumblrで色んなジャンル流し見してる分にはそこまで漫画の割合低いとは思わない
素人が漫画描くなら日本のクリスタ最強だろうから、せいぜいその辺の差しかないと思う

国にもよるけどコミックの読み方があまり知られてない国もあって、翻訳された単行本の最初に「右から左に、そしてまた右下方向に読みます」って感じの説明が記載されてることもあります

英語圏ならコミック自体がそこまでメジャーな存在じゃないのでは？？アニメや映画は見ても漫画を読む文化がないっつーか原作がアニメなら尚更だし
アメコミもあるけど薄くて高い同人誌みたいな存在でまだまだマニア向けなイメージあるな

日本のファンアートだってイラストばかりで漫画は少ないよ
特に男性向けジャンルなんてそう
Vtuberのファンアートハッシュダグとかそんなだし

そもそも日本の描き手が特殊だと聞いたことがあります。
ファンアートとはいえ、漫画としてストーリーもコマ割りもデザインもって1人のファンが出来ることがそもそもすごいこと。
英語圏の方々が日本のファンアートを公式と勘違いしたり、ファンアートのファンだったりするのはそれも大きいらしいです。