勉強嫌いなのか知能に難があるのかわからんけど
知能に難ならケーキの切れない非行少年読んだらいいと思う

Ginの匙読んでみるのはどうかな？
農業高校で五教科は全くだめなのに農業関連の専門知識が豊富で、勉強ばかりしてきた一般家庭出身の主人公が驚くとか、主人公が勉強教えるシーンとかあって参考になるかも

勉強してないからできないのか、一生懸命勉強してるのにできないのかはっきりさせるだけでも解像度変わりそう
前者なら勉強しようと思ってたのにYouTubeの都市伝説みて朝になったり
後者なら四則計算がびっくりするくらい抜け落ちてて、九九が言えなかったり割り算の意味が理解できてなかったり分数がトンチンカンだったりする

四文字熟語や難しい言葉を勘違いしてるとかどうでしょう
ありきたりだけど「好きな四文字熟語は？」「焼肉定食！」とか
あと難しい言葉をカタカナで言ってるシーンとかあると頑張って覚えたんだなって感じて好きです

ドラえもんのび太かGTO鬼塚だけでも参考になるよ
マイナーになるけど、種村有菜の紳士同盟クロスとか

試験の誤字や解答、のび太は35÷7が28だった

百人一首の授業の時「わが庵は　都のたつみ　しかぞ住む」で指され、鹿と同居前提で訳した子がいた

みんなが数学テストしている時に算数ドリルやらされる

補習に呼び出されてるとか？
頭悪いっていうか成績が悪い子だけど…
あと宿題をやってこないとかかな？

ケチャップがトマトからできていることを知らなかったり（パッケにトマトの絵があるのは会社のロゴと思ってた、🍎みたいな）、
計算が嫌いでドリルを地面に埋めたり燃やしたり、
雲のできかたは知ってても雨の日に外へ洗濯物を干しても乾かない理屈がわからなかったり、
上にもあったけど分数のイメージがどうしても掴めなかったり、
思考停止系の頭悪い子はいる
好きじゃなかったら早々に見捨てるくらいめんどくさい

経験で言うなら5教科の合計が119点で一時期友達間でのニックネームが救急車でした

おバカさんかは分からないけど
スケートボード乗ったまま校門通過したら先生に捕まって没収されたり、ポップコーンメーカー持ってきて教室で皆にふるまってたら音でバレて没収されたり、考えたら分かるやん…！っていう行動する常習犯がいたけど、今を楽しんでるって感じがして愛しかったな