翻訳AIに他人の小説食わせるのってアリなんですか？
別に自分がされる分には、翻訳してまで読んでくれて嬉しいとしか思ってませんでした。

でも、いつも私の小説を読んでくれてる海外の方の小説をAIの翻訳で読んで感想をシェアしたところ「自動翻訳や生成AIに人の著作物を食わせるなんてあり得ない」と匿名で怒られてしまいました。

先に私の小説を自動翻訳に食わせたのは相手だし、相手も私も嫌な思いはしてないなら、お互い様で何も問題ないと思うんですけど…。

これからは、自力で読める作品以外はこっそり読んで感想のシェアも我慢するしかないんでしょうか。