初手がまずかったですね。
依頼とはいえ、最初に「資料そのまま」で描いて発表してしまった絵、これは「トレパク」にあたってしまいます。
当時断れればよかったのですが、既に過去ですからね……。

もう十分分かってらっしゃるでしょうが、今後はこのようなご依頼は途中からでも断固断ることです。

事情はどうあれ１度トレパクをしてしまったら、以降信用が得られなくなってしまうのが最近のSNSの傾向ですね。
正直、私もそういう過去のある方に会ったら身構えてしまうと思います。

それでも壁のご実力があるのなら、ついてきてくれるファン、慕ってくれるフォロワーさんもいるでしょう。
親しくなった方には事情を説明して、反省していること、もうしないという決意を伝え、受け入れてくれる方を大事になさるのが良いかと思います。

粘着してくる方はもう、法的対応をするつもりがないのなら悪霊かなにかだと思ってください…………
創作を楽しみ、受け入れてくれる方との交流を楽しむなかで、悪霊が離れていってくれるといいですね。

私であれば、次のどっちかですね。
・トレパクでない証拠を出す
・絵柄も変えてジャンル転生

例え依頼でも「トレパクまがいのこと」をしたらどうなるかは想像できてたはずです。
その時にクライアント側へ「断る」か「説得させる」というアクションを起こさなかった結果なのだと思います。
そういった選択肢を選ばなかったツケですね。
自分の行動に責任を取る、という上では仕方ないかなーと思います。

垢消ししてしまうのも「負い目があるから逃げてる」と思われるので、正直悪手だと思ってます。
私であれば、やってないことはやってないとしっかり説得・証明する努力をする。
逃げるなら徹底的に逃げる、このどちらかです。　
　

・トレパクでない証拠を出す
トピ主さんが使ってるお絵描きツールがクリスタであるかは分かりませんが、クリスタには「タイムラプス機能」が追加されており、それをオンにした時点からずっとお絵描きを記録（録画）してくれます。
すると「あ、この人は１からちゃんと自力で描いてるな」というのが分かりやすい動画として残ります。
完全な証拠ではありませんが、見た人を説得しやすい材料にはなります。

トレパク疑惑をかけられた人が「いやパクってないよ」と録画を出せば、すぐに鎮火します。
以前「パクられた！」と騒いでた人が記録動画を見せられて「すみません勘違いでした」と謝罪するケースを見たことがあります。

またトレパクを実際にやってた絵描きさんで「今はやってません」という潔白を証明するためにアップした絵とセットで記録動画も投稿している人もいます。

言葉だけだと信じてもらえないからこそ、そういった証拠・判断材料を増やすことも「身を守る」のには必要です。
　
　
・絵柄も変えてジャンル転生
まぁよく見かけるやつです。
実際にトレパクをしてしまった人がよくやるパターンですが。
私もトレパクをしてた人が、まったく違うジャンルで活動してるのを何度か見かけたことがあります。
今もその人がトレパクをしてるかどうかは知りませんが。

以前このサイトでも「絵柄を変えても耳が同じだとバレる」って話がありました。
アニメ氷菓16話でもそういう話がありましたね。

絵柄を変えるなら割と徹底的にやらないと、結局は足がついてしまって無駄な努力になってしまったりもします。
トピ主さんがジャンル移動後に絵柄を変えてもあれこれ言われるのなら、そういう細かい部分が徹底されてないからだと思います。

オフ即売会には友人売り子に丸投げして自分はサークルスペース内に入らないとか、SNSのIDは元よりグッズ交換などはせず本名・住所は死守するとか、そういうリアルの部分も気を使います。

ただまぁ、一生そういう風にして同人をしなきゃいけないわけでもありません。
３～５年もすれば風化もしますから。

トピ主さんの立場に辛いだろうなと思って絶句してしまいました。

トレパクと騒ぐ人は、騒ぐ時にありもしない元画像まで貼り付けて検証まで行って騒いでいるのでしょうか？

もし検証なしで騒いでいる場合は、見ている側からすると最初はえっと思いますが、しばらくすると「なんだか騒ぐ方が根拠もなく罵倒しまくっていて異様な粘着だ」と分かります。

偽の画像での検証ありで、無理矢理トレース疑惑の画像を上げてくる場合は、トレース元の方に「パクられてますよ」と嘘を吹き込む訳ですから、非常に悪質だと思います。
逆に貴方と元絵の方は被害者なので怒って良いと思います。

次に、そこまでしつこく追いかけてくる人達はどんな人たちなのかです。
ただの伝聞で面白がって叩く人なのか、トレパクされた最初の作家さんのファン層なのか、で対応が変わる気がします。

全員いつも違う人でしょうか？
他の方も言うように、面白がってやっている悪質な人は一人を裁けば少し静まるのではないかなと思います。

伝聞で追いかけ回して叩く人なら、ネットの匿名性を隠れ蓑に、貴方をターゲットにし嫌がらせしている可能性があると思います。
そうなると愉快犯がネットストーカーをして侮辱の犯罪行為を重ねてるだけなので、実名を掴んでしまうと多分静かになるのではないでしょうか？
ただ、そんな執着をする人は心の貧しいリアルでも関わりたくないような陰気な嫌な人が多いです。

当時トピ主さんがトレースしてしまった絵の作者さんとはどうなっているでしょうか？
その方に謝罪する機会はあったでしょうか？
その方、もしくは当時のそのファンの方が怒っている可能性はありませんか？

トレース元と和解できているなら良いのですが、和解できていない場合、当時のファンの方々の頭は怒りの正義感のまま自分達の妄想でストーキングを正当化してると思います。
その場合はそこの誤解を解けるように行動した方が良いのではないかなと思います。

一番ひどいのは字書きさんですね。
許せません。

ただ、トレパクされてしまった絵師さんは被害者ではありますので、そこはきちんと今からでも謝罪の心を持って相手の怒りが解けるまで謝るべきなんじゃないかなと思います。

公式絵などだったら、難しいかもしれませんが、ネットで活動する以上、見る方へのけじめみたいなのはいるのではないかな、と思いました。

法律に明るくないのでよくわからないのですが、罪に問うということはおそらく刑事事件としての取り扱い（恐喝とか傷害）になるのかなと思うのですが、民事訴訟を起こせば慰謝料の請求はできないのでしょうか？
目立つ人数名を名誉毀損で訴えて、不当なバッシングに対しては毅然とした対応をする姿勢を見せておけば一緒になって投石してる人たちはビビってバッシングしなくなると思います。
トピ主さんが法的措置を取らずに逃げ回っていれば「叩いてもいいんだ」と勘違いした人たちは正義を笠に着てトピ主さんを追い詰め続けると思いますよ。
自分たちを正義だと信じて悪を懲らしめるのって一種のエクスタシーを生むそうなので…。
わかりやすく見せしめで慰謝料を支払わされた人を見るとかしない限りは自分たちは正しい行いをしていると本気で信じ込んでいるので誰に何を言われてもやめないと思います。
それでも弁護士さんが訴えるのはやめた方がいいと進言するのであれば、絶対に勝ち目がない落ち度がトピ主さんにあるということなのかなと思います。
でもトピ主さんがされていることを考えたら民事なら勝てると思うんですけどねぇ…。

もしトピ主さんに対応するつもりがまったくないなら何言われても無視するか表向きは活動をやめるしかないのではないでしょうか？
表向きは活動をやめて、信頼できる数人にだけ鍵付きのアカウントなりサイトなりを立ち上げてひっそり活動を続けていくしか方法はないでしょうね。

まずはハッキリ当初の経緯を発信した方が良いのかなって思いました。
恐らく、トピ主さんのアンチ的なものがずっとついて回られているようなので…。
陰口みたいに話がくると、どうしても身構えてしまいます。
でも、最初からトピ主さんが事情を開示してあれば、心証は変わると思います。

タイムラプスって、見せたくないレイヤーを隠せるらしいので、トレパクの証明にならないって最近どこかで見た気がします。
支部とか、ツイキャスのライブ配信がいいような気がしますね…。

トレパク常習犯だったり、反省していない人を許せない気持ちは確かに分かるんですが、過ちを認め、繰り返さないようにされている方々まで誹謗中傷し続けるのはやめてほしいです。
間違えない人なんていないのに…。

過去に同じような感じで炎上してきちんと弁護士対応（恐らく賠償請求）までしたイラストレーターの方がいますよね
でも、その人も結局掲示板などでは「名前を出すと訴えられるから出せないけどあの人はトレパクだ」みたいな扱いをされていた気がします
トピ主さんの場合、大元で構図パクをしてしまっているので完全な事実無根とはならず難しいですね……
具体的なお名前は出せませんが、自分の知っている限りでもネットの炎上対策を専門でやっている弁護士の方がいるので、私ならそういう専門家に全ての経緯を説明の上、特に悪質なものをピックアップして訴訟覚悟で相談すると思います。そして、今後も続くなら同じように粛々と対応しますと公に発信します（恐らくお金はかかると思いますが……）

一度訴訟になると、一部のネット住人からお触り禁止の人扱いされて粘着される可能性もありますが、そんなのは無視するしかないです

初手で間違ってしまったのが辛いですね。メールのやりとりなどが残っていて、トピ主さんがやめた方がいいと伝えていたり、当時10代の未成年者だったことなど証明出来るといいのですが……！
頑張って下さい

昔ではなく最近の言いがかりって、晒された後はジャンル内でも騒ぎになったのでしょうか？
いつもの粘着してる数人ばかりが騒いでいる様子でしょうか。
サークル者としては表立って言えないので申し訳なく思いますが、言いがかりに思える検証はスルーしてます。
付き合うかどうかは今のご本人から自分で判断できます。
私が見かけた他のサークルさんは、「数年粘着してくる人がいる。その人たちにはこれからは法的な対応も検討している」とつぶやいていました。それでかはわかりませんが話題に上がることが減ったように思います。
弱みに付け込んで粘着する人の方がどうかしてると思います。
あまりためになるアドバイスはできなくてすみません。
壁になるほどの実力はトピ主さんの努力の成果、磨いてきたセンスだと思います。