もう答え出てるじゃないですか。ジャンル撤退すればいいですよ。
同人活動はすべて自己責任で、著作権は親告罪であり二次創作はそこに甘えることで成り立ってます。甘えてる身なのは二次創作者全員同じですが重要なのは組織ではなく個人というところです。界隈とかいう言葉で勝手に括って他人の趣味の活動に自分の匙加減で口出ししてる時点で自己責任の原則を理解できてません。立体物が怒られやすいのは事実ですが、本は見逃されやすいというだけでどっちも版元がアウトと言えばアウトです。わかってますかね。アウトかセーフかを判断する権利を持っているのは版元だけ。それがすべて。
とどのつまりあなたが気に入らない活動が公式に怒られずまかり通ってるのが気にくわないだけでしょ。愚痴トピあるのにわざわざトピ立てなんてしてる時点でお察し。早くジャンル撤退してください。

ついでに私の意見も書きますが
バランス感覚が無い人はどこにでもいますよ
人が多いジャンルであれば、目につく人の中にそういう方が多く現れることも当然です
トピ主さんがどれくらいのジャンルの人間を見た上で「立体物危ないと思っていない人だらけだ！」と思ったのかはわかりませんが、もし少ないサンプル数でそう思われて落ち込んでいるのであれば、一度冷静に色んな人を見てみた方が良いかもしれません
立体物を出す方のファンで、それがどうしても欲しい方は、当然盲目的に擁護しますし、その辺も含めて。
その上で、改めてトピ主さんがこれは無理だな、と思うほどにそういう感覚の方が多いのであれば、ジャンル撤退もひとつの選択だと思います。
他人の考えを変えることは難しいので
自ジャンルは大きいので、時々そういう方も現れますが、大多数が立体物に危機感を持っているので安心して私も浸かってます 探せばトピ主さんが居心地の良い沼もありますよ
あと、公式に迷惑をかけるのは本当にまずいです 荒らされるのなら自分の手で焼け野原に、は普通に犯罪的思考なので一度冷静になってほしいです。

最近って本当に簡単に、しかも低コストでグッズが作れてしまうので安易に作る人が多いのかもしれません。
pixiv factoryのオンデマンド販売だったらデータの登録だけしていれば実費負担もなく在庫の保管や管理、発送をする必要もありませんし。
グッズを製作、販売するにあたって同人誌がお目溢しもらえてるならグッズだって同じだと考えている人がいるのでしょうね。
自ジャンルに限って言えば大多数の人はグッズは作っていない、あるいは作っていても身内へ配っているだけなのですが、一部グッズを販売している人がいます。しかもオンデマンド販売で。
良く言えば温和、悪く言えば事なかれ主義な人が多いのか炎上したり学級会に発展したことはありませんが…。
ただ、グッズについては誰も触れていないところを見ると「うわぁ…触らんとこ…」と思っている人が多いんでしょうけど。

一般層に人気の某ジャンルは噂で知った程度なので真偽は不明ですが、スーパーな特設コーナーに明らかに同人グッズと思われるグッズが販売されていたそうですし、仮にそれが事実なら公式からしてみればれっきとした海賊版の販売ですよね。
二次創作や同人という知識がない人からしても模造品としか思えないわけで、正義厨がどうこうという話ではなく、模造品をつかまされたと思った第三者が公式に凸したり、最悪の場合だと警察に通報してしまう可能性もあるのではないかな、と。

どこかしらのジャンルで公式を巻き込んで大炎上したり逮捕者が出るようなことがあればガイドラインが出ているジャンル以外でグッズを販売しようと思う人は減るでしょうけど。
とはいえ二次創作の知識がある人や同人者があえて公式に通報するのは何のためなのか理解しかねます。