法的にはおそらくセーフです。一般的な量産品の服のデザインには著作権は認められません。よほど奇抜なデザインだと例外的に認められる場合もありますが、基本的には問題ありません。ロゴに関しても同様に著作権が認められるものの方が少ないようなので問題ない可能性が高いです。

ただし、実際には商業作品で現実のブランド服や水着のデザイン流用がよく問題になっています。「法に反していなくてもモラルに反している」という感じで批判が集まり、デザインが差し替えられたという例がいくつもあります。
そして同人・特に二次創作ですと法がどうこうよりモラルが重視されるので、「あいつは有名なブランドのデザインをパクってる」という感じで大勢から糾弾される可能性も低くはないと思います。