わたしがよくやる梱包方法は下記です。

1.缶バッジをビニール袋（よくグッズ系に使われているツルツルのもの）で包む。
2.プチプチで包む。できれば二重にする。
3.封筒にいれる
4.定形外郵便で発送

直接プチプチで巻くのももちろんいいですが、ビニールで包んでおくと雨などの水漏れ防止になるのでオススメです。少しの手間ですが、先方にも安心感を与えることができますし。

郵送は基本は定形外でいいと思いますが、量が多くて普通だと厳しそうな場合は、レターパックで送ってます。郵便局でレターパック専用の厚紙封筒を購入し、その中に入れて送るだけです。

さらに量が多いときはダンボールですかね。