あるあるですね。多分トピ主さんがミュートするより先に、その相互さんのほうが既にミュートしていたのでしょう…。

自分が相互さんの立場になった時の話ですが、はじめは同じ作品・キャラを推している同士だと思っていたら、実は完全な解釈違い（しかも地雷）作風であることが判明してミュートしてしまいました。相手もなんとなく気づいているとは思いますが、それでも新作が気に入った時はいいねをしてくれます。
ちなみに余談ですが、相手のほうが大手です。今後の立ち回りを考えると、営業RT＆いいねを続けたほうが良いのは分かっていたのですが。

また、別の方のツイートが気に障ってミュートした事もありますし、酷い時にはアイコンの絵が怖い、という理由でミュートしたこともあります。
これは自分に限った話かも知れませんが、大体相互フォローした時点が好意のピークで、それ以降はちょっとしたすれ違いに気づくたび、好意は目減りしていきます。好意が一定値以下になったらミュートです。（私はめったにブロックやリムはしません）

なんの慰めにもならないかも知れませんが、リムられていないのであれば、疎遠になった理由は大した理由ではない、と思いますよ。

わたしも、トピ主さんの相互さん側の対応を時々してしまいます。以前よく交流していた相手でもリプライやいいねをするのに疲れて、タイムラインの賑やかしだと思って読み飛ばしてしまう対応です。

しかしそれは「今まで仲良くしていたフォロワーに急に関心が亡くなった」という感覚とは少し違います。
ちょっとずつ「なんか合わないな〜」「相手に悪気がないのはわかるけどなんか気に障るな〜」と思うことが積み重なって、ある日突然「よし、今までみたいに絡むのはやめよう！　わたしが疲れるだけ！」と思い立ってやめてしまうパターンが多いです。
懇意にしてくださる相手の方にとっては失礼な話ですが、自分の精神衛生に良いついったーの使い方を心がけていると、そうなりました。

誰かと距離を置くのには人によって色々な理由がありますが、このようなタイプもいます。