絵描きですが自分がまさにそれです。それでも他の方の小説は読めますので少しトピ主さんと違う状況でしたらすみません。
現ジャンルに来る前、ROMのときは私も多くの作品を見ることができていましたが、本格的に現ジャンルで作品投稿をするようになってから大手さんやバズっている作品など見ても萌えなどが見いだせず、なんだか解釈が違うなあと感じてしまうことが多いです。
素直にいいねしたりリプを盛んに送られている方を見ると羨ましくなりますし、自分が面倒くさいなあと感じることもしばしばですね…。

自萌が大きいのも一因ですが、自分の作品に絶対的な自信があるわけではありません。
おそらく解釈違いでも優れた作品が多くの方に浸透していることへの嫉妬もあるのでしょうね。
この調子なので交流もできず淡々と自分の作品を仕上げています。
ジャンル内には一切交流せずに作品投下や萌語りをしている方もいらっしゃいますが、そういった方はかなり上手いのでそれも納得というか…
そこまで実力もないのに同じようなことをしている自分ってなんなんだろうなあなどと考えて疲れてしまっています。

できれば気にせず作品に昇華し、見てくださっている方の中には解釈が一致する方もいると信じて、お互い自分が良いと思うものをたくさん生み出せるといいですよね。

同じく、自分のかいた自カプしか見れない者です。

細々と活動を続けて数年が経ち、かき手が少ないのは勿論、読み手も少なかった中、少しずつ見てくださる方が増えてきました。
その中でお一人、かなり私自身の作品を気に入って下さり、妄想ツイートや時々作品を投稿してくださる方が現れたのですが、日に日に解釈が異なっているのを感じてしまい、その方の作品を読んでもや…としてしまうのが申し訳なくなってしまう状態です。
始めは私自身の解釈とかなり近かったので心の拠り所の様な気持ちでいましたが、やはりそう長くは続きませんでした。今も相互ですが、前よりこちらからのいいねが減っている状態です。

作品を読んで、違うな……ってなってしまって荒れて人の作品や楽しんでいるところに水を差すのだけは嫌なので、とにかく自分の作品を作るようにしています。
ただ、辛くて、やめたいな、と思う時もあります。
理想は、多少解釈が違くてもお互いに認め合えて、穏やかな交流ができることなのですが…