リョナ(性的嗜好)つぶやきが原因でかなり前に永久凍結された者です。

ツイッターを使うことだけは諦めるしかありません。
しかし、世の中ツイッター以外のミニブログやSNSは存在しますので、それを創作メインに使ってみるのは如何かなと思いました。(マストドンとか、支部に絞るとか)

見てくれる人は、結果的にどこのSNS使ってても探してくれますから。

極論ですが、創作は紙とペンさえあればできます
頭の中だけでストーリーを作ることもできます
推しの全てを追いかけられなくても、今は情報が残る時代ですから、後から追うこともできます
無料で使える図書館を利用すれば本や雑誌を読むこともできます
お金がなくても出来ること、まずは探しましょうよ

携帯電話が買えないほど貧困ならば、創作活動の前に行政の福祉サービス(市役所など)に頼るのが先ではないでしょうか…？

個人サイト作って総合サーチに登録しませんか？今だったら無料で簡単に作れるとこもあるんじゃないかな。
もしくは支部やピクブラなどのイラスト系SNSもありますよ！