読んでもらえる文章、難しいですよね……。
トピックの文面から察するに、主にTwitterで作品を発表されているのでしょうか？

わたしも５年くらい小説を書いていますが、「読んでもらえる文章」って発表場所によって違うと思います。

例えばTwitterなら、ぶっちゃけ「文章(小説)が上手か下手か」よりも「如何に素早く読み手の感情を動かすか」で「最後まで読んでもらえるかどうか」が決まると思います。
「感情を動かす」というと堅苦しいですが、「萌える！」「エモい！」「カワイイ！」「しんどい……(でも好き)」とか思わせるということです。しかもなるべく早く。

Twitterは基本的に140字しか読まないつもりの人が見ているフィールドです。そこに何千字何万字の小説を投稿しても、最初の140字で心が動かなければ続きを読まずにスクロールされてしまいます。

なので、「読んでもらうこと」が目的なのだとしたら、小手先の技術ですが、自信のある台詞回しや表現をとにかく話の最初に持ってくるように心がけてみたらどうでしょう？

あとは読んでもらいやすい投稿方法を考えることでしょうか。
画像を効果的に使うとか、投稿時間を気にするとか。
このあたりはこの掲示板でも似たトピを見かけたことがあるので、探してみるとよいかもしれません。

「読んでもらう」ことと「文章が上達する」ことと「フォロワーを増やす」ことは、それぞれ別だと思います。もちろん、関連性はありますが。
トピ主さんがいちばん優先したいのは何かを考えて、アプローチの方向性を定めると良いと思います。