ついでに描いてしまったものもどうしたらいいか教えてください
ワンクッションありで供養もまずいですかね？

その構図は、キャラの人と成りや原作を履修してれば連想される範疇の構図なの？
それプラス流行、ありがちなモチーフが入ってるぐらいなら、私だったらそのまま公開までもっていきます
もしも非常に独創性があって、「紫のバラ柄の服を着てラスコーの壁画の前でキスしており、タイトルは楔形文字」レベルまでそっくりで、原作にバラ柄も壁画も楔形文字も登場していないのであれば、炎上する可能性が高いですが…

自分だったら、あまり人付き合いを気にしていないのと、自分が楽しむためにやってるので、「似ちゃってる」くらい呟いて続行するよ思う。

トピ主の気が散ってしまうとか、その本が後々楽しめなくなりそうだと思うなら、何か変えればと思うけどね。

プリ/キュアみたいにテーマカラーや決めポーズがある、りなちゃ表紙みたいな女の子がウインクか笑顔の表紙絵、女の子が花を持ってる絵とかあるあるだし
最近も、トピ主と同じような構図被り（同じキャラ）で悩んで、右手消して体向き微妙に替えて表情ちょっと変えた
あまり表情がないキャラでモチーフが被るから被るの仕方ないかな～と思うことにした

トピ主の場合、角度違うならパクりでもないし、行為を微妙に変えたらどうかな
煙草を持ってる→ネクタイを持ってる　に変えるとかそんなのでいい

とりあえず仕上げ間近だったものが界隈の方のものと偶然構図が似ちゃってたのでしばらく寝かせます！みたいな軽い感じで何かのついでにXにポストしておくってのは？半年後とかにアップするんならその時疑われたら嫌だし「ああそういえばそういうこと言ってたな」って思ってもらうためというか。あと後々掘られたときにトラブルになるのを事前にカバーしておく意味でも

自分だったらもうそのまま作業止めて別なの描くかな…
どうしても誰かに見せたい場合なら「構図が被って没になったイラストです」って言葉を添えて投稿する

構図被ってても今どうしても見せたい場合は心を強く持ちながら「○○描きました！構図被っててすみません！」って言う。

まぁどちらにせよ、後出し投稿は凄く勇気いるので投稿後はsnsから離れる様にしてる、反応怖いからね

原作にあるポーズ（行為？）なら被ることもあるだろうし、トリミングとかカメラワークでどうにかならない？
例えば「すしざ〇まいポーズ」だとして、ウエストから上のアングルだと被ってる状態だけど、カメラを斜めにして顔面アップくらいまで寄るとか
ウエストから上のイラストはもったいないので裏表紙で使うとか切れちゃったけど全体像ですってwebで公開するとか
いっそ全身描いて引きの構図にするとか
ポーズ同じでもアングルとか切り取ってある部分が違ったらそんなに気にならないと思うから自分ならそこを変えるかな…

よくあるテーマと構図がたまたま被っただから自分なら気にしないでそのまま使うよ
それでトラブるような界隈ならいずれは小さなことでトラブルだろうし

イラストはそのまま仕上げて、それを素材として表紙デザイナーに依頼してみたら？
ロゴとフレームをつけてイラストを加工してもらったら、構図が似てても全然違う雰囲気になるんじゃないかな

気にしない。誰かになんか言われてもほっとけば良いと思う。