初めて活発な界隈に参入したけど気をつけるべきことはありますか？

前は自分しか活動してない、呟いてないようなnmmn界隈にいました
書き手は他にもいましたがみなさん気づいたらいなくなってるような過疎界隈です
昔は交流していた人が2〜3人いましたがもう皆さん別の界隈に行きました
前界隈では自分は恐らく大手でした、というか私しか書いてないので強制的にトップになってました
なのでフォローしたら「〇〇さん、フォローありがとうございます！」みたいに向こうから反応が来てそこから交流〜って感じでした

先月から別nmmn界隈の方で新しくアカウントを作りましたが、前界隈とは全然違って戸惑ってます
まず人が多いので私は大手じゃありません
向こうから話しかけてくることがないのでこちらから挨拶する、ということから始まりました
また活発で「オンリーイベやります！」「同人誌出します！」って人もいて驚いてます

そこで気づきましたがイベや同人誌のお知らせポストに反応している人としてない人がいました
これってグループとかがあるのかな？となり、これは気軽に交流などをしたら何かトラブルの種になるのでは？と思いました

そのため活発な界隈でどのように交流すべきか悩んでます
また自分は過去に距離感を見誤って相手に不快な思いをさせたことがあるので余計に感想などを送るのを悩んでます