どういう描写で被った真似されたと思っているのかがわからないんですが、
独創的なパラレル設定ならともかく、原作沿いとか、パラレルでも社会人パロみたいなよくある話なら、同一原作、同一キャラの組み合わせであればネタを借りるも何もそもそも誰でも思いつくベタな設定ってだけの可能性が高いです。

そもそも最近同人活動を始めて先日出した本とネタが被ってる…とありますが、それぞれの発行日はいつですか？
意識的に真似するにしても発行日が近すぎればまず無理ですし、無意識に真似してしまうのであれば1年くらいは間があくものです。
また、逆カプでそういうネタが流行っていなかったか等は確認しましたか？
冷静に調べてみたら完全に偶然で、むしろ自分の方が後出だったなんて事もあると思いますよ。

真似やアレンジは、メジャーカプ内のかなりの大手さんのネタだとカプの共通認識みたいになって、似たようなネタを使うって状況をたまに見かけますが、そうでなければ中々ないですね。

遅くなりましたトピ主です。

ネタはとあるCPにモブ的な立場のオリジナルキャラが絡んでいくといった内容です。
（3P描写のあるR18ものです）
それ以外の設定等は原作沿いです。

シチュエーションとしては別段珍しい…ということもないですが、このモブのセリフがいくつか被っていたり、似たような展開・コマがあったりしたのでもしや読まれてはいるのかな…？と勘ぐってしまいました。
時期としては私の出した本から3ヶ月後くらいでしょうか。
オンライン上で公開されている作品全てにはさすがに目を通せていないので断言は出来ませんが、最近新しく出てきたキャラ同士のカップリングなので、本として世に出たものは早くて私と同時期頃の発行になるのではないかと思います。

先述したとおり、不快というわけではなく、否定的な意味が無ければいいなという思いからトピ建てをさせていただきました。
みなさまご回答ありがとうございます。