基本的に取れる対策は２つです。
「RTされたか気にしないようにする工夫」か
「RTされるようにする工夫」か、のどちらかです。
まぁ両方やっても良いですが。
　
　　
【RTされない理由】
・画像が見づらい、文字が読みづらい
どんなSS画像を作られているのか分かりませんが、もしかしたら文の良し悪しではなく画像としての良し悪しでRTされていないのかも知れません。
SS名刺メーカーとかを使われてるのでしたら該当しないかも知れませんが、それでも加工の幅とかありますし。
「見やすさ」のデザインとかレイアウトとかちょっと考えてみても良いかも知れません。
また逆にメーカーを使わずにクリスタや画像編集ソフトでオリジナリティを出す、なども良いかも知れません。
二次創作なら影絵風の絵を背景に入れてみる、など。
　
　
・コンテンツではなく人として見られている
トピ主さんはRT多いタイプでしょうか、それとも少ないタイプでしょうか。
ぶっちゃけ、自分の作品をRTをしてくれる人であれば、お礼も兼ねて相手の作品も見かけたらRTしよう、なんて思ったりもするもんです。
しかし、自分はRTをあまりしないのに、自分の作品をRTしてくれ！というのは虫のいい話というのも事実。
「この人はRTもしてくれない人だから、いいねだけにしておこう」なんて界隈の人に認知されているのかも知れません。
よく創作活動をする人で「実力だけで評価されるように頑張ろう」と参入して、まったく交流（リプだけでなくRT拡散も）をせず、結果「まったく評価されない！！」「評価が伸びない！！」と嘆く人を多くみます。
料理をする上で塩と砂糖の両方をなんだかんだ使うように、創作活動も塩＝実力と砂糖＝交流の２つともあった方が、なんだかんだ円滑に取り組めたりもします。
トピ主さんも「交流もそこそこ」とはおっしゃっていますが、たぶん界隈からすると少ない部類なのかも知れません。
交流を無理に増やせ、とは言いません。が、そこが原因である可能性もまた然りです。
ご近所付き合いと同じです。
「いつもお世話になってるからお裾分け」「こないだのお礼にお土産買ってきました」など、持ちつ持たれつが人間関係でも大切な部分だったりします。
一方的に相手に「利」を与え続けることは、よほどの好意がない限りは続きません。
　
　
・作品の傾向がコア、マニアック、マイナーで刺さる人がいない
RTする理由の１つとして、人は「心が動かされた」感動した時に、それを共有したいと思ってRTするもんです。
しかし、トピ主さんが描かれている内容が一部の人にしか刺さらない、または独自性が強すぎると「共感」はされないため「共有」もされない、ということも考えられます。
また過激な表現だったり性的な表現だと自身の趣味が露呈するのを恐れて「いいねはするけどRTできない」というのもあります。

【気にしない工夫】
・RT数、いいね数を非表示にする
https://comicassistant.com/twitteriineremove
stylebotというchrome拡張機能を使って「数字を見えなくする」ことが可能です。
数字が可視化されることでモチベに繋がる人もいますし、逆に下る人もいます。
トピ主さんはいまは数字でモチベが下がっている状態ですので、見えなくするのは効果が見込めるかも知れません。

・Twitter通知を切る、設定を変える
私も「◯◯さんがあなたのリツイートをリツイートしました」とかにはかなり悩まされました。
対策の１つとしては通知設定を変えることでした。
作品をアップして、もう後は放っておく。
すぐに次の作品のことを考えるようにして、評価や結果は気にしないようにする。

・初心に戻り、細々活動に満足する
若い頃は「バズりたい」とか「認められたい」とかありました。
が、細々とでも自分の好きなことに取り組んでいられる現状だけにでも満足する、という心持ちをすることで解放されるものもあります。
　
　
【RTされる工夫】
基本的には、RTされない理由の部分を改善するのが主になりますが、それ以外にも色々あります。
　
・画像に一手間加える
絵が描けなくても影絵っぽいものを付けたり、小物などのちょっとしたイラストを付け加えたり、画像としての見栄えを良くする工夫は出来たりするもんです。
　
・RTされる人の傾向を分析する
RTされやすい人がどういう作品を描いているのか、またどういう交流をしていたりするのかを分析してみます。
そっくりそのまま同じことをしては「真似てるだけ」「まるでストーカー」になっちゃいます。
分析するんです。
その分析結果をお題に作品を自分なりに描いてみたり、交流のコツを掴んだりしてみて下さい。
RTされる人はトピ主さんが思っている以上にいろんなことに気を使っていたり、努力しているかも知れません。
　
・自己リプで再浮上させる
「10いいね、ありがとうございました！」と自分のツイートに自己リプしてTLに再浮上させるやり方です。
意外と効果あります。
　
・フォロワーの作品をRTしてから投稿
ご近所付き合いの件と同じです。
お礼RT目当てなんて打算的と思われるかも知れませんが、そもそもRTされないことで悩んでいるんですから潤滑油としての取り組みとしては悪くないものです。

・審美眼を鍛える
審美眼という単語が適切ではないかも知れませんが、自分の作品と他人の作品の評価が等しく100点なら、なぜ自分の作品は評価されないのか。
実際には50点と200点くらい差があったとしても、その違いに気がついていないだけなのかも知れません。
審美眼を鍛えることで作品の良し悪しを正しく評価し、自身の作品に落とし込むことが出来たりします。
RTめっちゃ伸びてる人の作品や、プロの作品をじっくり読んでみて下さい。

・フォロワーを増やす
難しいですが、ちょっとした工夫で爆発的ではないにしろ増やせるかも知れません。
ズバリ「シリーズ化」や「続き物」です。
この作品の続きがみたいな、とか、シリーズ物として連載することでまた次の作品を楽しみにさせたりとか、連載形式にすることで「気になるからフォローしてみよう」って思わせることが出来ます。
単発の作品だったとしてもコンセプトが同じならシリーズとして名前を付けてみたり、ちょっと長い作品を小分けにして続き物としてスレッド形式で投稿してみたり。
　
　
ざっと書き出しましたが、まぁこのあたりのことを見返してみたり気を使ってみたりしてみて下さい。
トピ主さんはTwiterではRTされないと言われてますが、いいねやブクマはされてるわけですから「読まれてる」し「評価されてる」わけです。

過去トピに多少の違いはありますが参考になりそうなものをいくつか。
https://cremu.jp/topics/1751
https://cremu.jp/topics/2853
https://cremu.jp/topics/4215
https://cremu.jp/topics/3394
https://cremu.jp/topics/1339
https://cremu.jp/topics/3750

長々と書きましたが、気持ちを吹っ切れるようにするか、その気持ちに折り合いつけつつ逆手に取るか、じゃないでしょうかね。

界隈では、RTいただく数が比較的多いんじゃないかな……と思っている字書きです。
とはいえ特別文章力があるわけでもないですし、大作を書いているわけでもありません。SSツイートを上げる時間帯が悪いと(夜中など、TLに人の少ないタイミングだと)、小規模ジャンルゆえに、半日くらい反応が0ということも無くはないです。
どうして伸びるかと言えば、界隈で大手と呼ばれる絵師さんたちと自分の作品の嗜好が似ていて、その方々がRTして下さるからだと思います。数時間反応がなかったツイートも、その方々にRTされると一気にRT数が伸びます。言い方が悪いですが、絵師さんのファンの方が追従するように反応をくれます。

拡散力のある人の目に止まるかどうかというのが、実は一番大きい気がします。
あとは、上の方も仰っているようにご自身が積極的に人のツイートをRTするタイプかどうか。

私の場合はたまたま大手の絵師さんたちと嗜好が似ていて、普段から仲良くしていただいており、その絵師さんたちの作品が大好きでしょっちゅうRTする(ので、お返しの意味も込めてRTしていただける)という環境があったたため、他の字書きさんと実力差はないものの伸びやすいんだろうな……と感じます。
RTが全て純粋な評価ではなく、大手さんがRTしたからという補正がかかっているかもと思うと切ないものがありますが、逆に考えればRT数なんてその程度のものなのだと思います。RTもいいねも、評価のための機能というよりコミュニケーションのためのツールという意味あいが強いのではないでしょうか。
もちろん私の話はほんの一例で、どのジャンルでも誰でも同じように言えるということはないと思いますが。

ただ、数字が出る限り「全く気にしない」というのは難しいものがありますよね。トピ主さんがうまく気持ちの折り合いをつけて活動を続けられるように祈っています。